【整理】VOA 日本正试图查明失踪的日本公民的下落

作者:admin

来源:

2013-2-18 10:03

【整理】VOA 日本正试图查明失踪的日本公民的下落

00:00

Japan meanwhile is attempting to verify the fate of Japanese workers who were taken hostage at that plant. Steve Herman takes a look.

Little hope has been expressed that any of the ten missing Japanese engineers in Algeria are still alive. Algerian officials say 25 more bodies were discovered Sunday at the besieged natural gas complex in the desert. That brings to about 80, the number of fatalities, which includes dozens of foreign hostages. In Tokyo, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga tells reporters everything will be done to ascertain the fate of missing Japanese. Japan also says a government aircraft will be dispatched to bring home seven Japanese who escaped the plant, which was attacked by Islamic militants last Wednesday. Steve Herman, VOA News, Seoul.

与此同时,日本正试图核实被劫为人质的该国工人的命运,史蒂夫.赫尔曼报道。

在阿尔及利亚失踪的十名日本工程师生还的可能性甚微。阿尔及利亚官员表示周日位于沙漠中被围的天然气工厂里又发现了25具尸体。至此,遇害人数达到80 人,包括几十名外国人质。在东京,日本内阁官房长官菅义伟向记者表示他们将竭尽全力查明失踪的日本公民的下落。日本政府将派出直升机接回逃出工厂的7名日 本公民,该工厂上周三遭到伊斯兰武装分子的袭击。美国之音史蒂夫.赫尔曼首尔报道。

【本译文由普特网友volunteer1777提供】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解