【整理】VOA 奥巴马决定撤回驻阿富汗的部分美军

作者:admin

来源:

2013-3-11 09:41

【整理】VOA 奥巴马决定撤回驻阿富汗的部分美军

00:00

President Barack Obama's decision to withdraw 34,000 of 66,000 troops now in Afghanistan during the next 12 months comes as Afghan insurgents prepare for the 2013 fighting season. VOA's Pentagon correspondent Luis Ramirez reports.

In the State of the Union Address this week, President Barack Obama put the drawdown of US forces in Afghanistan into high gear ahead of next year's withdrawal deadline.

This spring our forces will move into a support role, while Afghan security forces take the lead.

This year's fighting season began shortly and will be the first time the Afghan national security forces trained and assisted by the United States and its allies will be at the forefront. Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Martin Dempsey, who was in Afghanistan these weeks, says US forces will be there as a backup, the troop reduction will be gradual, allowing a sufficient number of US soldiers to be on hand to provide that support. Luis Ramirez, VOA news, at the Pentagon.

总统巴拉克•奥巴马决定在接下来的12个月内从66,000名驻守在阿富汗的美军中撤回34,000名,原因在于阿富汗叛乱分子已准备好在2013年发动进攻。VOA驻守五角大楼的记者路易斯•拉米雷斯为你报道。

在本周的国情咨文演讲中,总统巴拉克•奥巴马决定在明年撤军截止日期前加快撤回驻阿富汗的美军。

这个春天,我们的军队将充当支援的角色,而阿富汗安全部队则会发挥领导的作用。

今年的作战季节很快就要开始,这也是阿富汗国防安全部队在美国与其他同盟国的训练和协助下首次站到最前线。最近几周一直在阿富汗的参谋长联席会议主席马丁 •登普西将军表示,美军将以后备支援的身份继续留在那里,军队的人数将会逐渐减少,但会保留数量足够的士兵提供支援。路易斯•拉米雷斯,VOA新闻,五角 大楼报道。

【本译文由普特网友manutd1234提供】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解