【整理】VOA 利比亚群众庆祝起义两周年

作者:admin

来源:

2013-3-12 10:02

【整理】VOA 利比亚群众庆祝起义两周年

00:00

Pakistani police say at least 80 people are dead and well over 100 wounded in a bombing targeting Shi'ites in southwestern Pakistan. The death toll grew overnight with the death of critically wounded victims from Saturday's attack. A senior police officer said that the bomb was detonated by remote control on a Shi'ite-dominated area in the city of Quetta. Most of the victims, according to the officer, were Shi'ites with women and children among the dead.

Libyans are celebrating the second anniversary of the uprising that ended the 40-year rule of former president Moammar Gadhafi.In Tripoli and Benghazi today, flags and streamers were fluttered from walls, lampposts and cars and police and militiamen manned checkpoints. The government has closed the border with Tunisia and Egypt for the weekend festivities.

South African Television has broadcasted anew reality show showing a running star Oscar Pistorius' girlfriend who was shot to death earlier this week at his Pretoria home. VOA's Anita Powell has more.

巴基斯坦警方称巴基斯坦西南部发生一起针对什叶派的炸弹袭击,造成至少80人死亡,100多人受伤。随着周六袭击后受伤人员因伤势严重不治身亡,死亡人数 在一夜后激增。一位高级警务人员表示,被放置于奎塔城什叶派统治区内的炸弹是通过远程遥控装置引爆的。据这名警官透露,大多数的遇难者是什叶派教徒,其中 还包括了女人和小孩。

利比亚群众庆祝起义两周年,该起义结束了前总统穆阿迈尔•卡扎菲40年的统治。今天在的黎波里和班加西,可以看到旗帜和横幅在墙上,灯柱,汽车,警察与民兵检查点处飘扬。为了周六的欢庆活动,政府封锁了与突尼斯和埃及接壤的边境。

南非电视台播放一组还原现场的节目,此节目再现了著名跑步运动员奥斯卡•皮斯托瑞斯女友于本周早些时候在其位于比勒陀利亚的家被枪杀的场景。VOA记者安妮塔•鲍威尔报道。

【本译文由普特网友manutd1234提供】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解