【整理】VOA 北约盟国正考虑驻兵阿富汗人数

作者:admin

来源:

2013-3-18 14:54

【整理】VOA 北约盟国正考虑驻兵阿富汗人数

00:00

Defense Secretary Leon Panetta says NATO allies are considering leaving between 8,000 and 12,000 international troops in Afghanistan after next year. VOA Pentagon correspondent Luis Ramirez traveled with Mr.Panetta to Brussels and filed this report.

The US has said it's made no decision yet on how many of its troops will stay. US officials say the range of international troops to remain including Americans is between 8,000 and 12,000. At the meeting this week, NATO officials voiced concerns about members shrinking defense budgets and the ability of the alliance to conduct future operations. Panetta, in his parting remarks, had a warning:

There is no question that in the current budget environment, with deep cuts in European defense spending and the kind of political gridlock that we're seeing in the United States right now with regards to our own budget. It's putting at risk our ability to effectively act together.

国防部长利昂•帕内塔表示,北约联盟正考虑在明年后留下8000至12000名驻守在阿富汗的国际部队人员。VOA五角大楼记者路易斯•拉米雷斯与帕内塔一同前往布鲁塞尔并对此发回报道。

美国称还没决定留下的部队人数。美国官员称包括美军在内国际部队所留下的人数范围大约是8000至12000人。在这周的会议上,北约官员表达了对于成员国削减国防预算和联盟在将来实施行动的能力表达了担忧。在他的临别演讲中,帕内塔发出警告:

毫无疑问在当前的经济预算环境下,欧洲各国大幅度削减国防开支,美国也陷入到关于自身预算的政治僵局中。这对我们有效合作的能力增加了风险。

【本译文由普特网友manutd1234提供】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解