【整理】VOA 克里此行希望解决一些棘手问题

作者:admin

来源:

2013-4-8 14:19

【整理】VOA 克里此行希望解决一些棘手问题

00:00

Senior State Department officials travelling with Secretary Kerry say he is not here to lecture or chide Karzai and is working instead to move beyond this incident in part by resolving some of the irritants Washington believes contributed to the president's outburst. There is an agreement on a gradual withdrawal of U.S. special forces from Wardak Province, there's also an agreement on the transfer of last prisoners held by U.S. soldiers in Afghanistan with US officials saying they believe the detainees of most concern will be held securely, humanly and in accordance with Afghan law. Scott Stearn, VOA news, Kabul.

chide vt. 责骂;斥责
outburst n. (火山、情感等的)爆发;破裂
accordance n. 一致;和谐

同国务卿克里一起出访的美国国务院高级官员称,克里此行不是为了向卡尔扎伊说教或进行指责,而是希望在某种程度上通过解决一些棘手问题,华盛顿方面认为正是这些问题导致了阿总统的情绪爆发,从而摆脱此事件带来的影响。两国已就美军特种部队从瓦尔达克省逐步撤离以及转移阿富汗美军关押的最后一批囚犯达成了协议,美国官员们称那些最重要的囚犯将会依照阿富汗法律,以安全、人道的方式来羁押。VOA新闻,斯科特•斯特恩发自喀布尔的报道。

【本译文由普特网友serendipity2012提供,稍有改动】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解