【整理】VOA 中国主席习首访非洲

作者:admin

来源:

2013-4-9 14:20

【整理】VOA 中国主席习首访非洲

00:00

Chinese President She is hailing China's relationship with African countries, he spoke on his first visit to Africa and the first trip outside his homeland since assuming office.Mr Xi is in Tanzania where he met Sunday with his counterpart president Jakaya Kikwete,after talks,the two leaders witnessed the signing of several trade,culture and development accords.

Military officials say the United States and South Korea have signed an agreement, giving American troops an expanded role in protecting the South from North Korean attack. The pact was signed Friday by South Korea's joint chiefs of staff chairman and the commander of U.S. forces in South Korea.

hail vt. 致敬
accord n.协议

中国国家主席习出访非洲期间对中国与非洲各国的关系给予高度评价,这是他首次出访非洲,同时也是就任后首次出国访问。习主席于周日会见了坦桑尼亚总统基克维特,并进行了会谈。在双方的见证下,两国签署了贸易、文化和发展方面的协议。

军方称美国与韩国已经达成协议,将给与美军保护韩国免受朝鲜袭击的更多权限。该协议由韩国参谋长联席会议主席和驻韩美军司令官于周五签署。

【本译文由普特网友wei9192提供,稍有改动】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解