【整理】VOA 2013-03-26 塞浦路斯通过一项紧急援助计划

作者:admin

来源:

2013-4-9 14:56

【整理】VOA 2013-03-26 塞浦路斯通过一项紧急援助计划

00:00

Cyprus approves a bailout plan; U.S. forces get expanded authority to defend South Korea. I'm David DeForest reporting from Washington.

U.S. Secretary of State John Kerry is in Afghanistan for talks with President Hamid Karzai, U.S. officials hope Kerry will be able to improve U.S. ties with the Afghan president who recently said U.S. forces and Taliban fighters were colluding to destabilize Afghanistan. Scott Stearn reports.

Senior State Department officials travelling with Secretary Kerry say he is not here to lecture or chide Karzai and is working instead to move beyond this incident in part by resolving some of the irritants Washington believes contributed to the president's outburst. There is an agreement on a gradual withdrawal of U.S. special forces from Wardak Province, there's also an agreement on the transfer of last prisoners held by U.S. soldiers in Afghanistan with US officials saying they believe the detainees of most concern will be held securely, humanly and in accordance with Afghan law.Scott Stearn, VOA news, Kabul.

Cyprus has avoided bankruptcy by approving a bailout arrangement that includes the closing of the island nation's second largest bank. In return, Cyprus received a $13 billion bailout from its lenders. Here's Cypriot Finance Minister Michalis Sarris:

I don't think there is any denying that the Cyprus people will have to go through some tough times and will suffer the consequences of the protracted period where wrong decisions were made.

Agreement was reached today in last-minute talks in Brussels, for more on this story, visit our website at voanews.com.

Rebels in the Central African Republic say they plan to put in place a power sharing government a day after seizing the capital. Gabe Joselow reports.

Officials in the rebel coalition Seleka said they plan to install a government in CAR after driving president Francois Bozize from the capital Bangui. One of the Seleka leaders,Michel Djotodia, a former civil servant turned rebel commander says he will declare himself interim president in the meantime. The group also pledge to honor aspects of a peace agreement signed in January, including keeping the appointed opposition Prime Minister and holding elections in two to three years.13 South African soldiers stationed in CAR were killed during fighting with Seleka rebels, South African President Jacob Zuma announced the death Monday. Gabe Joselow, Nairobi.

Syrian activists say a bomb blast has wounded a top rebel commander as he visited a town in eastern Syria, the Britain-based Syrian Observatory for human rights said the explosion today hit Riad al-Assad, the leader of the Free Syrian Army, who deflected from Syria's military early in the crisis. Meanwhile, mortal shells have struck the Umayyad Square in Damascus, an area that is home to military headquarters, a hotel and a state television building.

Russian authorities have searched the Moscow headquarters of the rights organization Amnesty International. It’s the latest in a wave of inspections that activists are calling state harassment. Amnesty International's Russia director Sergei Nikitin says Russian prosecutors and tax police conducted an unannounced audit of the office today, requesting documents that he says the government already has on file.

Chinese President Xi is hailing Chinese relationship with African countries, he spoke on his first visit to Africa and the first trip outside his homeland since assuming office.Mr Xi is in Tanzania where he met Sunday with his counterpart president Jakaya Kikwete,after talks,the two leaders witnessed the signing of several trade,culture and development accords.

Military officials say the United States and South Korea have signed an agreement, giving American troops an expanded role in protecting the South from North Korean attack. The pact was signed Friday by South Korea's joint chiefs of staff chairman and the commander of U.S. forces in South Korea.

Hong Kong's highest court has thrown out a case that would have given hundreds and thousands of foreign domestic workers the right to seek permanent residency. The judicial panel was unanimous in its ruling, siding with the government which argued that a favorable ruling would have resulted in overpopulation.

I'm David DeForest, more news on the Internet at voanews.com.

bailout n. 紧急救助;跳伞
authority n. 权威;权力;当局
destabilize vt. 使动摇

塞浦路斯通过了一项紧急援助计划;美国扩充军势以支援南韩。大卫·德福斯特于华盛顿向您报道。

美国国务卿约翰·克里于阿富汗与阿总统哈米德·卡尔扎伊举行会谈,美方希望克里此行能够改善美国与阿富汗的两国关系,因阿总统日前称美国军方与塔利班武装分子相互勾结企图动摇阿富汗政府。斯科特斯蒂恩为您报道。

同国务卿克里一起出访的美国国务院高级官员称,克里此行不是为了向卡尔扎伊说教或进行指责,而是希望在某种程度上通过解决一些棘手问题,华盛顿方面认为正是这些问题导致了阿总统的情绪爆发,从而摆脱此事件带来的影响。两国已就美军特种部队从瓦尔达克省逐步撤离以及转移阿富汗美军关押的最后一批囚犯达成了协议,美国官员们称那些最重要的囚犯将会依照阿富汗法律,以安全、人道的方式来羁押。VOA新闻,斯科特·斯特恩发自喀布尔的报道。

塞浦路斯为避免破产而批准了一项紧急援助协议,其中包括关闭该岛国的第二大银行。作为回报,塞浦路斯收到了一笔130亿美元的紧急救助金。以下是塞浦路斯财政部长米哈里斯·萨里斯的发言:

我并不否认,塞浦路斯人民将要渡过一段艰苦的时期,承受因长期的错误决定造成的后果。

今天在布鲁塞尔的最后谈判达成了共识,更多内容,请浏览我们的网站,voanews.com

中非共和国的叛军表示,他们打算在控制首都一天后成立一个权力共享的政府。以下是Gabe Joselow从前方发回的报道。

反动武装联盟塞勒卡的多名官员表示,将总统Francois Bozize赶下台之后,他们将按计划在国内建立新政府。与此同时,塞勒卡的一名领导人,就任反动武装指挥官前曾是一名公务员的Michel Djotodia表示,他将担任临时总统一职。此外,塞勒卡还声称会尊重在一月份签订的和平协定的各项内容,保留已任命的反对党首相,并且每两到三年举行一次选举。南非总统Jacob Zuma于周一对外公布,13名南非士兵在与塞勒卡的交火中丧生。Gabe Joselow,Nairobi报道。

叙利亚激进分子称,一名叛军高级指挥官在访问叙东部的一座城镇时被炸弹炸伤。总部设在英国的叙利亚人权观察组织称今天爆炸击伤了叙利亚自由军的领袖利雅得·阿萨德。在叙利亚危机之初,他脱离了叙利亚官方军队。与此同时,大量迫击炮打向了大马士革的倭马亚广场。该广场上设有军队指挥部、一座宾馆和一座国家电视台大楼。

俄罗斯官方搜查了人权组织大赦国际的莫斯科总部。最近进行的调查被激进分子称为国家骚乱。大赦国际的俄罗斯总监赛捷-尼可丁称俄检察官员和税务警察今天展开了对其办公室的突击审查,并要求他们提供一些尼可丁认为俄政府已有记录的档案。

中国国家主席习近平出访非洲期间对中国与非洲各国的关系给予高度评价,这是他首次出访非洲,同时也是就任后首次出国访问。习主席于周日会见了坦桑尼亚总统基克维特,并进行了会谈。在双方的见证下,两国签署了贸易、文化和发展方面的协议。

军方称美国与韩国已经达成协议,将给与美军保护韩国免受朝鲜袭击的更多权限。该协议由韩国参谋长联席会议主席和驻韩美军司令官于周五签署。

香港最高法院否决了一项可以使成千上万外佣获得永久居住权的提案。陪审团意见一致,赞同政府的说法,认为提案一旦通过,可能会导致人口过剩。

我是大卫·迪福斯特,更多新闻请登录网站voanews.com

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解