【整理】VOA 南非前总统曼德拉病情开始恶化

作者:admin

来源:

2013-7-2 10:53

【整理】VOA 南非前总统曼德拉病情开始恶化

00:00

South Africa says former president Nelson Mandela remains in serious but stable condition at a Pretoria hospital. He was hospitalized last Saturday for a lung infection, the forth time to be hospitalized for that problem since last December. Mr Mandela is 94.

New York city mayor Micheal Bloomberg is proposing an almost $20 billion plan to protect New York city from storms and rising sea levels due to global warming. The plan includes a permanent 15-20-foot levee in part of Staten Island and a system of gates and levees in Brooklyn as well as upgrades in the city's power and telecommunications infrastructure.

I'm Ray Kugler,VOA news, more at voanews.com.

propose vt. 建议;打算,计划;求婚

南非政府称前总统纳尔逊•曼德拉目前仍住院留医,他的病情虽然较为严重,但总体状况还算稳定。他在上周六因肺部感染而入院治疗,这也是自去年12月以来他第四次因同样的身体问题而入院。曼德拉先生现年94岁。

纽约市市长迈克尔•布隆伯格计划拨资约200亿美元,用于保护该市免受全球变暖所带来的风暴和海平面上升的威胁。该计划包括在斯塔顿岛部分地区建立一座永久的高约15至20英尺的堤坝,及在布鲁克林建立水闸与防洪堤系统,同时为该市电力和通讯基础设施升级。

我是雷•库格勒,VOA新闻,更多新闻请浏览voanews.com。

【本译文由普特网友manutd1234提供,稍有改动】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解