【整理】VOA 2013-06-12 土耳其暴乱

作者:admin

来源:

2013-7-2 11:15

【整理】VOA 2013-06-12 土耳其暴乱

00:00

From Washington, this is VOA news. Turkish riot police and protesters clash; civilian casualties soar in Afghanistan. I'm Ray Kugler reporting from Washington.

Turkish's largest city Istanbul was a scene of more protesters today as nationwide unrest continues against the government. Turkey's Prime Minister plans to meet with demonstrators Wednesday. Dorian Jones reports.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has previously called demonstrators "looters", warning them that his patience was limited. But his deputy confirmed the Prime Minister had agreed to meet the protesters. The square along with the adjacent Gezi Park has been the center of 11 days of nationwide unrest against the government. The initial protest was against government plans to redevelop Gezi park but has increasingly focused on what demonstrators claim is the increasingly authoritarian rule of the prime minister. Dorian Jones, VOA news, Istanbul.

Two suicide bombers blew themselves up Tuesday at the central square of the Syrian capital Damascus, ending up killing at least 14 people, activists and Syrian state media say one of the explosions took place inside a police station and that many among the dead were policemen. The state television blamed terrorist suicide bombers for the explosions.

The United Nations say civilian casualties from the conflict in Afghanistan have increased dramatically this year. The grim numbers come as seventeen people were killed by a Taliban suicide bomber Tuesday near Afghanistan's Supreme Court. VOA's Sharon Behn has more on the UN details.

Civilians are bearing the brunt of the violence at Afghanistan, according to a UN report, more than 3,000 civilians have been killed and wounded in the first five months of this year. A fifth of those were children. The head of the UN Assistance Mission to Afghanistan Jan Kubis says the situation in the country has worsened.

Targeting civilians is a crime punishable, and people targeting civilians will be punished for this.

Kubis says the rate of civilians dying from insurgent complex attacks involving bombs, rockets and other weapons have gone up 800% compared to two years ago. Sharon Behn, VOA news, Islamabad.

Witnesses say a Tibetan Buddhist nun has set herself on fire in China's southwestern Sichuan Province in an apparent protest against China's policies in Tibet. Sources told VOA the identified nun self-immolated afternoon near a monastery in the Tawu district. Her condition was not immediately known.

South Korea's high-level talks with the North set to begin Wednesday in Seoul have been postponed definitely because of a dispute about who would lead the respective delegations. The South Korean Unification Ministry says the North notified Seoul that it will not send a delegation to the planned talks because it objectives to a South Korea vice minister heading the South's delegation.

The US government is investigating whether the disclosure of a highly-classified US surveillance program by Edward Snowden was criminal. Snowden said Sunday he is the source for news report of the US national security agency's monitoring of phone calls and Internet data for threats of Terrorism, a program that Obama administration says keeps American safe from terrorists, Snowden's whereabouts were unknown since he checked out of a Hong Kong hotel on Monday.

President Obama says the moment is now to reform the US immigration system, Mr Obama spoke about it at the White House Tuesday, shortly before the Senate was to take its first votes on the legislation. VOA's Kent Klein has more.

Mr Obama said overhauling America's dysfunctional immigration system can not wait.

The system is still broken, and to truly deal with this issue, Congress needs to act. And that moment is now.

The legislation being considered would create a path to citizenship for many of the 11 million people who were in the country illegally. It would also further strengthening security of the US-Mexican border, in addition, Mr Obama said the legislation would make it easier for foreign students to stay in the United States. He said existing laws encourage people to study here but to take their knowledge elsewhere. Kent Klein, VOA news, the White House.

South Africa says former president Nelson Mandela remains in serious but stable condition at a Pretoria hospital. He was hospitalized last Saturday for a lung infection, the forth time to be hospitalized for that problem since last December. Mr Mandela is 94.

New York city mayor Micheal Bloomberg is proposing an almost $20 billion plan to protect New York city from storms and rising sea levels due to global warming. The plan includes a permanent 15-20-foot levee in part of Staten Island and a system of gates and levees in Brooklyn as well as upgrades in the city's power and telecommunications infrastructure.

I'm Ray Kugler,VOA news, more at voanews.com.

美国之音从华盛顿为您带来新闻报道。土耳其防暴警察与示威者发生冲突,阿富汗伤亡人数剧增。雷·库格勒在华盛顿为您报道。

随着全国范围内反政府暴乱的持续,今日土耳其最大城市伊斯坦布尔的示威者数量增多。土耳其总理计划于周三与示威者会面。多里安.琼斯为您报道。

土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安此前曾称呼这些示威者为“掠夺者“,并警告说自己的忍耐是有限度的。但稍后他的副手确认称,总理已同意与这些抗议者进行面见。与格致公园相邻的广场,是这11天以来针对政府进行的全国性抗议与骚乱活动的中心。最初的抗议仅仅是针对格致公园的重建与再发展,但后期逐渐发展聚焦为“抗议者们声称的“总理的日益独裁统治。多利安·琼斯从伊斯坦布尔为您发回美国之音新闻报道。

周二,2名自杀性人体炸弹在叙利亚首都大马士革中心广场引爆,造成至少14人死亡,叙利亚活动分子以及叙利亚官方媒体称,其中一枚炸弹在警察局里爆炸,遇难者中有多名警察。官方媒体谴责恐怖自杀性袭击案的制造者。

联合国称今年阿富汗在冲突中丧生的平民人数急剧上升。随这一严峻统计数据而来的是,周二在阿富汗最高法院附近发生一起自杀性炸弹袭击,造成17人死亡。 VOA 莎朗-本在联合国为您带来详细报道。

阿富汗平民首当其冲地经受着战火的洗礼,根据联合国一份报告显示,今年前五月平民的伤亡人数已超过3000人。其中五分之一是儿童。联合国驻阿富汗援助代表团负责人詹•库比斯称该国的现状是每况愈下。

针对平民的袭击是应得到惩治的犯罪,而那些对平民进行袭击的人将会受到惩罚。

库比斯称,与两年前相比,死于炸弹、火箭和其它武器等暴乱袭击中的平民增加了八倍。美国之音记者莎朗.贝恩,伊斯兰堡报道。

目击者称,一名女喇嘛为抗议中国在西藏的政策在西南部省份四川自焚。消息人士告诉美国之音称,这名已确定身份的喇嘛下午在道孚县一寺院附近自焚,目前她的状况尚不清楚。

原定于周三在韩国首尔举行的朝韩高层会谈现已确定被延期,原因是两国在代表团团长人选问题上存在分歧。

韩国统一部表示,朝鲜已告知韩国政府,称其反对韩国将一名副部长作为代表团团长,所以不会派代表参加原定会谈。

美国政府正在着手调查爱德华.斯诺登披露该国绝密监控计划一事是否构成犯罪。斯诺登周日表示,新闻报道称美国国家安全局为防止恐怖主义威胁而对通话记录和互联网数据进行监视,而他正是这一消息的来源。奥巴马政府称监控计划是为保护美国人免受恐怖分子的威胁。自周一斯诺登离开香港一家酒店后,他的行踪便不明。

总统奥巴马宣称,美国移民系统进行改革的时刻已经到来。这番言论是奥巴马总统周二在白宫发表谈话时提及,恰好在参议院打算针对此立法进行首度投票的前夕。
美国之音,肯特·克莱因为您带来更多报道。

奥巴马总统称针对目前功能完全失效的美国移民系统进行改革已迫在眉睫。

系统依旧漏洞百出,为了真正解决此问题,议会需要立即开始行动,改革目前已刻不容缓。

这项正在酝酿中的立法将为生活在美国的一千一百万非法移民开创一条获取公民身份的道路。它还将进一步加强美墨两国边境地区的安全,除此之外,奥巴马还表示立法使得外国学生留在美国更容易些。奥巴马表示,现存法律鼓励人们在美学习深造,但却让他们在别处施展才华。美国之音肯特.克莱因,白宫报道。

南非政府称前总统纳尔逊•曼德拉目前仍住院留医,他的病情虽然较为严重,但总体状况还算稳定。他在上周六因肺部感染而入院治疗,这也是自去年12月以来他第四次因同样的身体问题而入院。曼德拉先生现年94岁。

纽约市市长迈克尔•布隆伯格计划拨资约200亿美元,用于保护该市免受全球变暖所带来的风暴和海平面上升的威胁。该计划包括在斯塔顿岛部分地区建立一座永久的高约15至20英尺的堤坝,及在布鲁克林建立水闸与防洪堤系统,同时为该市电力和通讯基础设施升级。

我是雷•库格勒,VOA新闻,更多新闻请浏览voanews.com。

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解