【整理】VOA 叙利亚内战

作者:admin

来源:

2013-7-4 10:27

【整理】VOA 叙利亚内战

00:00

President Obama, on another matter, said Syria's government has lost its legitimacy by killing tens of thousands of its citizens in a bloody civil war. But he refused to describe the type of military support Washington will provide the rebel forces. Speaking at a news conference Wednesday in Berlin with German chancellor Angela Merkel, Mr.Obama said reports the United States is heading into a new Middle Eastern war in Syria were exaggerated. He repeated his view that President Bashar al-Assad's government has used chemical weapons while acknowledging that Russia was skeptical on this point.

legitimacy n. 合法;合理;正统

在另外一个问题上,奥巴马总统表示,叙利亚政府在这场血腥内战中杀害上万名平民早已失去存在的合法性,但他拒绝说明华盛顿向叛军提供的军事支持的类型。周三,奥巴马总统在柏林同德国总理安吉拉.默克尔举行新闻发布会,他表示,有关美国正在叙利亚介入一场新的中东战争的说法言过其实。他重申巴沙尔.阿尔-阿萨德总统领导下的政府使用化学武器这一观点,同时亦承认俄罗斯对此表示怀疑。

【本译文由普特网友volunteer1777提供,稍有改动】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解