【整理】VOA 阿富汗爆炸事件

作者:admin

来源:

2013-8-7 10:34

【整理】VOA 阿富汗爆炸事件

00:00

An explosion in eastern Afghanistan killed three NATO coalition service members Tuesday. Afghan officials say it happened in Wardak province located southwest of the capital Kabul.

A British media outlet says it has obtained Pakistani government document showing that US drone strikes at militant targets in Pakistan have killed many more civilians than U.S. officials have acknowledged. The Non-profit Bureau of Investigative Journalism says Pakistani documents listed 147 civilian death in the U.S. drone attacks between 2006 and 2009.It said the figure represented one fifth of the total death recorded in the period with Pakistani authorities confirming that most of the rest were militants.

周二在阿富汗东部发生一起爆炸事件造成三名北约联军成员死亡。阿富汗官员称爆炸发生在首都喀布尔西南方的瓦尔达克省。

一家英国媒体透露称,其获得的巴基斯坦政府文件显示,美军在巴境内利用无人机袭击军事目标所造成的平民伤亡人数远远超过美国官方承认的数字。非盈利性的新闻调查局称巴基斯坦政府文件列出了2006至2009年间死于美军无人机袭击的147名平民名单。新闻调查局称,这些数字只代表了这段时期有记录的总死亡人数的五分之一,巴基斯坦当局却承认剩下的罹难者大多为武装分子。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解