【整理】VOA 巴以和平会谈

作者:admin

来源:

2013-8-12 10:17

【整理】VOA 巴以和平会谈

00:00

From Washington, this is VOA news. Israelis and Palestinians get ready to talk peace. Dozens killed in Iraq violence. I'm Ray Kouguell reporting from Washington.

Direct peace talks between Israel and the Palestinians begin shortly in Washington after a long stalemate. U.S. Secretary of State John Kerry will host chief negotiator Tzipi Livni for Israel and Saeb Erekat for the Palestinians. Former U.S. ambassador to Israel Martin Indyk will represent the State Department. The two sides will come together for more talks on Tuesday, but there're plenty of obstacles ahead. Robert Berger reports from Jerusalem.

来自华盛顿,这里是VOA新闻。巴以和平会谈近日举行。伊拉克暴力事件导致数人丧生。我是瑞·库吉尔,从华盛顿为你发来报道。

长久僵局终于打破,巴以和平会谈近期将于华盛顿举行。美国国务卿克里将设宴款待与会双方,以色列首席谈判代表利夫尼,及巴勒斯坦代表埃雷卡特。前美国驻以色列大使马丁·安迪克将代表美国国务院出席会谈。巴以双方代表在周二会晤,推动谈判进一步深入。然而,要达成共识依旧阻碍重重。记者罗伯特·伯杰从耶路撒冷为您发回报道。

【本译文由普特网友edoras提供,稍有改动】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解