【整理】VOA 巴格达爆炸

作者:admin

来源:

2013-8-15 09:24

【整理】VOA 巴格达爆炸

00:00

More than a dozen car bombs exploded in the Iraqi capital Baghdad and other cities Monday, killing at least 55 people and wounding more than 200 others. The bombers appeared to have targeted mostly Shi'ite areas. Edward Yeranian has details at our Middle East bureau in Cairo.

Ambulances ferried victims of a bombast in Baghdad's mostly Shi'ite district of Sadr city. Witnesses say a blast inside a minivan transporting Shi'ite workers killed over half a dozen people. Car-bomb blasts rocked at least six other Baghdad neighborhoods, bloodiest explosions also struck the towns of Mahmoudiya, Kut, Basra and Samawa. Parliament speaker Osama Nujeif, a Sunni, condemned the explosions as did many other Sunni and Shi'ite political leaders. Edward Yeranian for VOA news, Cairo.

There has been of claims of responsibility for those bombings.

周一,超过十二俩汽车炸弹在伊拉克首都巴格达和其它城市发生爆炸,造成至少55人死亡,超过200人受伤。炸弹袭击者的目标似乎主要是什叶派所在的区域。爱德华·亚瑞里安在开罗我们的中东办事处为您带来详细报道。

救护车从阿德尔城巴格达主要的什叶派地区运送伤员。目击者称爆炸来自一辆运送什叶派工人的小型货车,超过6人死亡。汽车炸弹至少袭击了其它6个巴格达居民区,血腥的爆炸同样也袭击了马姆迪耶镇,库特,巴士拉和萨玛沃。国会议长奥萨玛·纳杰夫是一名逊尼派教徒,他与其他许多逊尼派和什叶派的政治领袖一同谴责了爆炸袭击事件。爱德华·亚瑞里安为您报道VOA新闻,开罗。

有人声称对这些爆炸袭击事件负责。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解