【整理】VOA 2013-07-30 巴以和平会谈

作者:admin

来源:

2013-8-21 10:02

【整理】VOA 2013-07-30 巴以和平会谈

00:00

From Washington, this is VOA news. Israelis and Palestinians get ready to talk peace. Dozens killed in Iraq violence. I'm Ray Kouguell reporting from Washington.

Direct peace talks between Israel and the Palestinians begin shortly in Washington after a long stalemate. U.S. Secretary of State John Kerry will host chief negotiator Tzipi Livni for Israel and Saeb Erekat for the Palestinians. Former U.S. ambassador to Israel Martin Indyk will represent the State Department. The two sides will come together for more talks on Tuesday, but there're plenty of obstacles ahead. Robert Berger reports from Jerusalem.

The new Israeli-Palestinian talks follow nearly five years of paralysis and skepticism on both sides runs deep. 20 years of on-again, off-again negotiations have failed to achieve a final peace agreement with the creation of a Palestinian state. Israeli and Palestinian chief negotiators will try to hammer out a framework for the talks, which will tackle the thorniest issues of the conflict, the status of Jerusalem, Palestinian refugees, Jewish settlements and final borders. The return to face-to-face talks signals that the parties are prepared to give peace a chance. Robert Berger for VOA news, Jerusalem.

The European Union's top diplomat is urging Egypt's government to reach out to the Muslim Brotherhood as she works to mediate resolution to the country's political crisis. EU Foreign Policy chief Catherine Ashton met separately Monday in Cairo with officials from the Muslim Brotherhood, as well as Egypt's interim leaders and military chief. Supporters of ousted Egyptian president Mohamed Morsi continued their protests at Security Administration buildings, remaining defiant in the face of the military's move to install an interim government almost a month ago. Pro-Morsi groups are calling for a-million-person march on Tuesday for those who opposed Mr Morsi's ouster.

More than a dozen car bombs exploded in the Iraqi capital Baghdad and other cities Monday, killing at least 55 people and wounding more than 200 others. The bombers appeared to have targeted mostly Shi'ite areas. Edward Yeranian has details at our Middle East bureau in Cairo.

Ambulances ferried victims of a bombast in Baghdad's mostly Shi'ite district of Sadr city. Witnesses say a blast inside a minivan transporting Shi'ite workers killed over half a dozen people. Car-bomb blasts rocked at least six other Baghdad neighborhoods, bloodiest explosions also struck the towns of Mahmoudiya, Kut, Basra and Samawa. Parliament speaker Osama Nujeif, a Sunni, condemned the explosions as did many other Sunni and Shi'ite political leaders. Edward Yeranian for VOA news, Cairo.

There has been of claims of responsibility for those bombings.

Militants have attacked a prison in northwestern Pakistan in an apparent attempt to free jailed Taliban and al-Qaida terrorists. Witnesses say security forces are engaged in a firefight with the attackers of the prison in the town of Dera Ismail Khan, as many as 250 convicted terrorists are believed to be held in that prison.

A Russian Federal Migration Service official says he believes it's best that former U.S. national security agency contractor Edward Snowden remained at Moscow's international airport because he is safer there. Jessica Golloher has more.

Former NSA contractor Edward Snowden has been holed up in Sheremetyevo airport for more than a month as he awaits temporary asylum here in Russia. Snowden's lawyer says his application for asylum has been submitted to Russia's Federal Migration Service, or FMS. And it's now a wait-and-see situation.Vladimir Volokh is head of the FMS's public council.

I don't think it's good for Snowden to travel freely in Russia and he is wanted now, Volokh says, he adds that he thinks the safest area for Snowden is in the transit area at the airport or in areas under the jurisdiction of the FMS.

Jessica Golloher for VOA news, Moscow.

The United States is promising Russia it will not seek the death penalty for Snowden if he is to return to America to face espionage charges.

Pope Francis is reaching out to gays in the Roman Catholic church as he left Brazil after the first overseas trip of his Papacy. The pope spoke with journalists aboard his flight Monday to Rome. Pope Francis said the church still considers homosexual acts to be sinful but the gay should not be marginalized because of their orientation.

I'm Ray Kouguell,VOA news, more on the internet at voanews.com.

来自华盛顿,这里是VOA新闻。巴以和平会谈近日举行。伊拉克暴力事件导致数人丧生。我是瑞·库吉尔,从华盛顿为你发来报道。

长久僵局终于打破,巴以和平会谈近期将于华盛顿举行。美国国务卿克里将设宴款待与会双方,以色列首席谈判代表利夫尼,及巴勒斯坦代表埃雷卡特。前美国驻以色列大使马丁·安迪克将代表美国国务院出席会谈。巴以双方代表在周二会晤,推动谈判进一步深入。然而,要达成共识依旧阻碍重重。记者罗伯特·伯杰从耶路撒冷为您发回报道。

在长达五年的沟通停顿和相互怀疑积怨甚深的情况下,新一轮的谈判终于在以色列与巴勒斯坦之间展开。20年中不断展开谈判,结束谈判的冗长过程,使得通过创立一个新巴勒斯坦国度以达成最终和平协议的希望灰飞烟灭。以色列与巴勒斯坦的首席谈判代表将会试图敲定此次谈判的框架,以解决目前冲突中的最为棘手的问题,比如耶路撒冷目前的情况,巴勒斯坦难民,犹太人定居点,以及最终边界划定等等。这种重新回归面对面谈话的局面,说明了双方政党都尝试想要再创和平。罗伯特· 伯杰从耶路撒冷为您带来VOA新闻报道。

欧盟最高外交官敦促埃及政府与穆斯林兄弟会接触,她正按照调停协议来处理该国的政治危机。欧盟外交政策首席代表凯瑟琳·阿什顿周一在开罗分别会见了穆斯林兄弟会的官员,埃及临时政府领袖以及军方代表。被罢免的埃及总统穆罕默德·穆尔西的支持者仍然在安保大楼前示威游行,继续反对军方一月之前组织的临时过渡政府。穆尔西的支持者们正打算在周二举行一百万人的游行来反对罢免穆尔西总统。

周一,超过十二俩汽车炸弹在伊拉克首都巴格达和其它城市发生爆炸,造成至少55人死亡,超过200人受伤。炸弹袭击者的目标似乎主要是什叶派所在的区域。爱德华·亚瑞里安在开罗我们的中东办事处为您带来详细报道。

救护车从阿德尔城巴格达主要的什叶派地区运送伤员。目击者称爆炸来自一辆运送什叶派工人的小型货车,超过6人死亡。汽车炸弹至少袭击了其它6个巴格达居民区,血腥的爆炸同样也袭击了马姆迪耶镇,库特,巴士拉和萨玛沃。国会议长奥萨玛·纳杰夫是一名逊尼派教徒,他与其他许多逊尼派和什叶派的政治领袖一同谴责了爆炸袭击事件。爱德华·亚瑞里安为您报道VOA新闻,开罗。

有人声称对这些爆炸袭击事件负责。

武装分子袭击了巴基斯坦西北部一座监狱,意图显然是要释放囚禁在内的塔利班和基地组织恐怖分子。目击者称安全部队与袭击监狱的武装分子在德拉伊斯梅尔汗县交火,该监狱内有多达250名已被定罪的恐怖分子。

俄罗斯联邦移民局一名官员表示,他认为对于前美国国家安全机构承包人爱德华•斯诺登来说,继续留在莫斯科国际机场将是他最好的选择,原因是他在那更安全一些。杰西卡•格洛荷报道。

前国家安全局承包商爱德华·斯诺登在俄罗斯等待临时性政治庇护前,他躲藏在谢列梅捷沃国际机场超过一个月时间。斯诺登律师称,目前他的庇护申请已经提交给俄罗斯联邦移民局,简称FMS。弗拉基米尔· 沃洛克目前是FMS公共委员会的最高官员。

沃洛克发表言论称:“对于斯诺登来说,我并不认为他能在俄罗斯国内四处走动是一件好事,毕竟,他目前正在被美国通缉。“ 他还补充说:他认为对于斯诺登来说最安全的地方就是国际机场的中转区,或者在俄罗斯联邦移民局管辖权的庇护下。

杰西卡· 加拉赫从莫斯科为您带来VOA新闻。

美国向俄罗斯许诺如果斯诺登回到美国面对间谍罪的指控,美国将不会寻求对其处以死刑。

罗马教皇弗朗西斯离开巴西,结束了他成为教皇后的首次海外出行后,他向罗马天主大教堂的同性恋者们伸出双手。在周一飞往罗马的飞机上,教皇与记者进行了交谈。教皇称,教会依然认为这些同性恋行为是有罪的,但是同性恋者不应该因为他们的性取向而被边缘化。

我是雷·库格尔,VOA新闻,更多报道请登录网站voanews.com。

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解