【整理】VOA 索马里袭击

作者:admin

来源:

2013-11-28 09:34

【整理】VOA 索马里袭击

00:00

Officials in southern Somalia say foreign troops staged a pre-dawn attack today on an announced al-Shabab safe house. Sources told VOA that a top al-Qaeda militant working with al-Shabab was the target of the attack in the militant controlled town of Barawe, 250 kilometers south of the capital Mogadishu.

Police in the US capital say a man who set himself on fire Friday on the National Mall has died of his injuries. A Washington police spokesman said the man died Friday night at a local hospital just hours after witnesses say he doused himself with gasoline and set himself ablaze. His identity is not known nor what was his motive for setting himself a fire.

索马里南部官员称,今天外国军队在黎明前对宣称是青年党藏身之地的区域发动攻击。有消息人士告诉VOA称,一名协助青年党的基地组织高级激进分子成为袭击的目标,袭击地点发生在激进分子控制的布拉瓦镇,距离首都摩加迪沙以南约250千米、

美国首都警方证实,周五在国家广场准备点火自杀的男子因为伤势过重而死亡。一名华盛顿警方发言人称男子周五晚上在一所当地医院死亡,仅在数小时之前,目击者称这名男子往身上淋上汽油准备点火自杀。他的身份和自杀的动机都尚未确定。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解