【整理】VOA 伊朗核武纷争谈判

作者:admin

来源:

2013-12-10 10:12

【整理】VOA 伊朗核武纷争谈判

00:00

IMF fund managing director Christine Lagarde said that failing to increase a debt ceiling by Thursday's dead line would mean massive disruption the world over and could increase the risk of an another global recession.

An Iranian official says Tehran will not transfer its nuclear material out of the country, rejecting a demand of world powers as the two sides prepare to resume talks on resolving the Iranian nuclear dispute. Iranian state television quoted the deputy Foreign Minister saying a removal of nuclear material from Iran is a red line.

Officials in Saudi Arabia say some two million Muslim pilgrims amid the journey for the Hajj , the annual pilgrimage to Mecca, the birth place of the prophet Mohammed. Saudi Arabia has deployed tens of thousands of troops to ensure the safety of those pilgrims

I'm Ray Kouguell, VOA news, more on our website at voanews.com.

国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜•拉加德称如果在周四的最后期限到来之前没有提高债务上限的话,可能会在世界范围内造成巨大的破坏,并增加新一轮全球萧条的风险。

一位伊朗官员称,德黑兰不会将其核原料转移出国,当世界大国与伊朗准备重启解决核武纷争的谈判时,大国提出的这一要求遭拒绝。伊朗国家电视节目援引副外长的话说,从伊朗搬走核原料是一条红线。

沙特阿拉伯官方称,约有两万名穆斯林朝圣者正在前往麦加朝圣途中,前往先知默罕默德出生地麦加参加一年一度的朝圣之旅。沙特已部署了数千只军队以确保朝圣者的安全。

我是雷•库格,美国之音新闻,更多新闻详见美国之音网站。

【本译文由普特网友whizzy提供,稍有改动】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解