【整理】VOA 世界杯德国击败阿根廷

作者:admin

来源:

2014-8-26 09:40

【整理】VOA 世界杯德国击败阿根廷

00:00

Germany has become the first European team to ever win a World Cup in the Americas, beating Argentina in Sunday's final in extra time one to nothing.

German substitute Mario Goetze scored in the 113th minute to count for the win in Rio de Janeiro after none a team scored in regulation. Sunday's win marked Germany's fourth World Cup championship, but the first as a unified country.

On Saturday, the Netherlands captured third place, shutting out Brazil 3-0.

I'm Ray Kouguell reporting in Washington. That's the latest world news from VOA.

周日世界杯决赛,德国加时赛1比0击败阿根廷。欧洲球队首次从美洲大陆捧回世界杯。

规定赛时内双方均未进球,直到加时赛第113分钟,德国队替补球员马里奥•格策一球致胜。德国称冠里约。周日的这次取胜是德国第四次夺取世界杯冠军,但作为统一的国家这还是第一次。

周六,荷兰3比0淘汰巴西,获得季军。

我是雷•寇古,在华盛顿为您报道。以上是美国之音最新国际新闻。

【本译文由普特网友九皋子 提供,稍有改动】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解