VOA新闻:以色列要求哈马斯解除武装

作者:admin

来源:

2014-9-23 09:50

VOA新闻:以色列要求哈马斯解除武装

00:00

“The warring sides agreed to open talks within a month on Israel's demand that Hamas be disarmed and the Palestinian call for a complete end to the years-long blockade.

Ukraine and Russia say an agreement was reached to begin talks that could lead to a cease-fire in eastern Ukraine. Russian President Vladimir Putin and his Ukrainian counterpart Petro Poroshenko -- speaking separately -- announced the deal late Tuesday after a face-to-face meeting in Minsk, the capital of Belarus.
第一段是关于巴以局势的,了解相关背景有助于大家以后对这方面的翻译。

以色列方面要求哈马斯解除武装,而巴勒斯坦方面要求以色列完全解除长达数年的封锁。针对这些问题,交战双方同意在一个月内展开会谈。

乌克兰和俄罗斯表示,双方一致同意展开会谈,以推动乌克兰东部停火协定的达成。俄罗斯总统弗拉基米尔-普京和乌克兰总统彼得-波罗申科在白俄罗斯首都明斯克进行了面对面的会晤之后,分别于周二晚些时候宣布了这项决定。
【本译文由普特网友陈馅饼提供,稍有改动】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解