VOA新闻:塔利班宣称为阿富汗首都袭击事件负责续

作者:admin

来源:

2014-12-31 10:36

VOA新闻:塔利班宣称为阿富汗首都袭击事件负责续

00:00

The deputy interior minister Mohammad Ayoub Salangi says a Nepalese guard was wounded in the exchange of fire.

He says Afghan security forces killed two of the attackers. Salangi goes on to say that he has seen the guest house, and everything is under control and the fighting is over.

The Taliban claimed responsibility for the assault. The violence came hours after a suicide bomber attacked a vehicle belonging to the British embassy and detonated the bomb.

The British embassy said a British security guard and an Afghan member of the embassy staff were among the dead, but another British officer survived the attack.

Ayaz Gul, for VOA News, Islamabad.

内政部副部长穆罕默德·阿尤布·萨朗伊称,一名尼泊尔警卫在交火中受伤。

萨朗伊称,阿富汗安全部队击毙两名袭击者,并称他已查看过该旅馆,一切都得到了控制,战斗也已结束。

塔利班声称对此次袭击负责。这起暴力事件发生数小时以前,一名自杀式炸弹袭击者袭击了英国大使馆的一辆车,并引爆炸弹。

英国大使馆称,一名英国安保警卫与一名使馆的阿富汗工作人员丧生,但另一名英国官员幸免于难。

VOA新闻,阿亚兹·阿古尔伊斯兰堡报道。

【本译文由普特网友 珩祯 提供,稍有改动】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解