VOA新闻:尼日利亚东北部一市场遭炸弹袭击

作者:admin

来源:

2015-2-9 11:28

VOA新闻:尼日利亚东北部一市场遭炸弹袭击

00:00

Two explosions ripped through a market in northeastern Nigeria Sunday, the second attack in as many days using young girls strapped with explosives. The blasts struck within minutes of each other at a crowded mobile phone market in the town of Potiskum in Yobe state. Security officials say at least five people were killed in the attack, including the two bombers. Twenty-one others were injured. There was no immediate claim of responsibility. The blast came a day after a sismilar incident happened with a bomb strapped to a 10-year old girl. This is VOA News.

strap:用带捆扎

explosive:炸药

周日,尼日利亚东北部一市场内发生两起炸弹爆炸事件,第二起是在小女孩身上绑上炸药实施的,这同这几天实施袭击的手法相同。两次爆炸是在约贝州波蒂斯库姆城一客流量大的手机市场里发生的,前后间隔不到几分钟。安保官员表示爆炸造成至少5人死亡,其中包括实施袭击的两名身携炸弹者,另有21人受伤。目前还没有人宣称对此次袭击事件负责。在这次爆炸事件的前一天,发生了类似的事件,当时一名10岁的小女孩身上被绑上了炸药。这里是美国之音新闻。

【本译文由普特网友 odetowestwind 提供,稍有改动】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解