VOA新闻:印尼锁定失联航班位置

作者:admin

来源:

2015-2-10 15:51

VOA新闻:印尼锁定失联航班位置

00:00

Indonesian authorities say they have pinpointed the location of the missing flight and data recorders from downed AirAsia Flight 8501. Maritime officials say the black boxes are believed to be lodged between pieces of wreckage, making it difficult to retrieve them. Ron Corben reports:

“Officials from Indonesia's National Search and Rescue Agency said sonar had detected an object measuring 10 meters by four meters raising hopes the aircraft's main fuselage had been located. Search teams working off the coast from the West Kalimantan town of Pangkalan Bun have sought the wreckage in water up to 30 meters deep, but are facing very low visibility due to large amounts of silt stirred up by strong currents. Saturday, crews raised the aircraft's main tail section to where the flight data recorders are stowed, but search teams say the recorders had become detached from the aircraft. Divers hope calmer waters Monday will let them find and retrieve the black boxes and fuselage.

Ron Corben for VOA News, Bangkok, Thailand.“

Indonesia authorities say a heavy monsoon storm was a key factor in the crash which killed all 162 people aboard December 28th.

pinpoint:精确定位

detach:脱落

印尼当局表示他们已经精确定位到失联飞机位置及坠机亚航8501的数据记录仪。海事官员称黑匣子确认埋藏残骸废墟中,这使得搜找工作变得困难。罗恩·科尔本为您报道。

“印尼国家搜救中心官员表示声纳已探测到一个约十米长四米宽的物体,这为找到主要机身带来很大希望。在西加里曼丹城庞卡兰布翁海岸上的搜救小组已经在海底30米处发现机身残骸,但是由于海水强流搅动大量泥沙使得能见度极低。周六,搜救队员打捞装有数据记录仪的主要机会部分,但搜救队称记录仪早已从飞机上脱落。潜水员希望周一海况转好,以便于他们找到并回收黑匣子和飞机残骸。“

罗恩·科尔本在泰国曼谷为您报道VOA新闻。

印尼当局表示导致12月28日这起162人遇难的空难事件的一个关键因素是强烈的季风风暴

【本译文由普特网友 煤球gogogo 提供,稍有改动】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解