VOA新闻:多人死于埃及起义周年纪念

作者:admin

来源:

2015-2-26 16:03

VOA新闻:多人死于埃及起义周年纪念

00:00

President Obama and European leaders are threatening new sanctions on Russia after pro-Russian rebels launched a deadly rocket attack on the Ukrainian port city of Mariupol. During his state visit to India Sunday, Mr. Obama said he would "ratchet up" pressure on Moscow in the wake of the attack the day before that killed at least 30 people and injured more than 80 others when the rockets slammed into a market and apartment buildings. Ukraine President Petro Poroshenko says Russian-backed separatists were responsible for the attack.

At least 15 people were killed Sunday in Egypt as protesters marked the anniversary of a deadly 2011 uprising that ousted long-time leader Hosni Mubarak. Egyptian media reports dozens more were injured in clashes between security forces and demonstrators in Cairo and at least two other cities.

This is VOA News.

在俄罗斯反叛分子直接向乌克兰港口城市马里乌波尔发射了一枚致命性火箭后,奥巴马总统和欧洲领导人表示将对俄罗斯采取新一轮的制裁。在他周日对印度的国事访问中表示,周六火箭弹击中超市和公寓,造成至少30人死亡和超过80人受伤,在袭击事件发生后,他将逐渐对莫斯科方面施压。乌克兰总统波罗申科表示俄罗斯分裂分子对此次袭击事件负责。

周日,在埃及抗议者举行2011起义的周年纪念时,至少有15名人员死亡,这次起义一举将长期统治埃及的前总统斯尼.穆巴拉驱逐下台。据埃及媒体报道,在开罗和其他至少两个城市,有20多名人员在与保安的冲突中受伤。

美国之音新闻为您报道。
【本译文由普特网友 zzmmiinngg 提供,稍有改动】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解