VOA新闻:利比亚伊斯兰教军事组织宣布领导死亡

作者:admin

来源:

2015-2-26 16:08

VOA新闻:利比亚伊斯兰教军事组织宣布领导死亡

00:00

The Libyan Islamist militant group implicated by the United States in the 2012 killing of an ambassador confirms its leader is dead. The announcement by Ansar al-Sharia comes months after reports surfaced that Mohamed al-Zahawi was killed in fighting in eastern Libya. Members of al-Zahawi's family and a Libyan official say he died from battle wounds. The time and circumstances regarding his death remain unclear.

Washington believes Ansar al-Sharia was behind the 2012 attack on the U.S. consulate in Benghazi that killed Ambassador Christopher Stevens and three other Americans.

利比亚伊斯兰教军事组织宣布其组织领导死亡。美国认为该组织与2012年一美驻外大使被杀有关。在安萨阿尔夏利拉组织宣布这则死讯前数月就有关于其领导人穆罕默德阿尔扎哈维在东利比亚战乱中被杀的报道。阿尔扎哈维的家庭成员和利比亚一官员称他死于战伤,但关于死亡的时间和其他情况我们现在还不知晓。

美国认为阿尔扎哈维与2012年美驻班扎西领事馆遭袭事件有关。那次袭击造成美大使凯利斯托夫斯蒂文斯和其他三位美国人死亡。

【本译文由普特网友 edison851018 提供,稍有改动】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解