VOA常速新闻:欧盟打击非法偷渡

作者:admin

来源:

2015-6-2 16:55

VOA常速新闻:欧盟打击非法偷渡

00:00

European Union leaders considered a plan resovled the countless migrant ship crises by taking military action to destroy smugglers boats of Africa so they can not be used to ferry refugees in a perilous journey across the Mediterranean to the southern shores of Europe. Heads of states of 28 EU countries met in Brussels Thursday in the aftermath of last weekend’s Mediterranean disaster, in which about 800 more people were drowned with only 28 rescued, when a migrant boat headed from Libya to Italy capsized. This is VOA news.

smuggler:走私者

perilous:危险的

Mediterranean:地中海

欧盟领导人计划通过军事行动摧毁非洲偷渡者船只,使这些船只无法搭载难民从地中海航行到欧洲南海岸(这段航线非常危险)。从而解决没完没了的移民船只遇难问题。在上周发生了地中海偷渡者船只遇难事件后,欧盟28个国家领导人周四齐聚布鲁塞尔。上周一艘移民船只从利比亚驶往意大利时倾覆,约800多人被淹死,仅有28人获救。这里是美国之音新闻。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,略有修改】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解