VOA常速新闻:刀锋战士获释出狱改为软禁

作者:admin

来源:

2015-12-2 10:38

VOA常速新闻:刀锋战士获释出狱改为软禁

00:00

South African athlete Oscar Pistorius will be released from prison next week and moved to house arrest. His move comes one year after he was convicted of killing his girlfriend, Reeva Steenkamp, in 2013.

Israel has released a photo of a Palestinian boy that Palestinian President Mahmoud Abbas had claimed was executed by Israeli soldiers. The boy, 13-year-old Ahmed Mansara, was involved in a stabbing attack in Jerusalem Monday that wounded two Israelis. Here is Dr. Asher Salmon, Deputy Director at Haddasah University Medical Centre...
"In general his condition is good. He is mildly wounded. He is now treated in one of our best departments."
convict:(某人)犯有(某罪) 宣判;
execute:处死

南非运动员奥斯卡·皮斯托利斯将于下周获释并移至家中软禁。2013年,他因枪杀女友瑞娃·斯廷坎普而被判有罪,之后被囚禁一年。

以色列公布了一张巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯声称已经被以色列士兵处死的巴勒斯坦男孩的照片。13岁的男孩艾哈迈德·曼沙拉卷入了周一耶路撒冷的刺伤袭击行动,袭击造成两名以色列人受伤。以下是哈达萨大学医学中心副主任亚瑟·萨尔蒙博士的谈话....
“他只受了轻伤,并在我们最好的科室接受治疗。总之,他目前情况良好。“
【本译文由普特网友 xunxun12399 提供,略有修改】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解