VOA常速新闻:也门和谈或于数周内进行

作者:admin

来源:

2015-12-3 11:38

VOA常速新闻:也门和谈或于数周内进行

00:00

UN Deputy Secretary-General Jan Eliasson says he is hopeful UN mediated peace talks on Yemen can begin within a few weeks. Lisa Schlein reports.

"Jan Eliasson says he is encouraged by the interest he found from both Saudi Arabia and United Arab Emirates on one side and Iran on the other to start negotiations as soon as possible. He expresses disappointment that talks, which were supposed to have begun last month, never materialized. Eliasson says the newly proposed talks have a better chance of getting off the ground. He tells VOA he hopes both sides will come to the talks without pre-conditions and that they will adhere to a cease-fire during the political process ahead. Lisa Schlein, Geneva."
mediate :斡旋,调解

联合国副秘书长贾恩·埃利亚松表示,由联合国斡旋的也门和谈有望在数周内进行。丽莎·施莱茵报道。

“贾恩·埃利亚松称自己倍受鼓舞,因为他发现沙特同阿联酋和伊朗方面都表示希望尽快展开谈判。他对原定于上个月举行却从未兑现的谈判表示失望。埃利亚松称此次和谈极有可能成功。他向VOA表示自己希望双方都能不设条件的对话,并且在即将进行的政治磋商过程中保持停火。丽莎·施莱茵,日内瓦报道。“

【本译文由普特网友 xunxun12399 提供,略有修改】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解