VOA常速新闻:乌克兰政府军与亲俄武装发生冲突

作者:admin

来源:

2015-12-17 09:56

VOA常速新闻:乌克兰政府军与亲俄武装发生冲突

00:00

A Ukrainian soldier was killed and eight soldiers were wounded as the result of fighting between government forces and pro-Russian separatists in the nation's east. Sunday's shelling took place near the rebel-held city of Donetesk. Saturday, Ukraine reported five soldiers were killed in attacks by separatists.

Myanmar President Thein Sein is promising a smooth transition to a new government. He was apparently trying to allay fears the military will ignore the results of the recent election. Thein Sein made the promise during a meeting with several political parties in Yangon on Sunday.
shelling :炮击
allay :减轻

乌克兰政府军与亲俄分裂分子在乌东部地区爆发冲突,造成一名士兵死亡,八名士兵受伤。周日,在反叛军占领的城市顿涅茨克周边发生了炮击。乌克兰在周六表示五名士兵受到分裂分子的攻击死亡。

缅甸总统登盛在仰光承诺将实现与新政府的顺利交接。此举是为了缓解军队或许会无视最近选举结果的忧虑。登盛周日在仰光与多个政治党派开会,在会议期间他做出上述承诺。
【本译文由普特网友 wzdwzd19852004 提供,略有修改】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解