首页 小说中心 目录 A-AA+ 发书评 收藏 书签 朗读 手机 英文

             

野性的呼唤 The call of the wild

野性的呼唤 by 杰克·伦敦

2016-9-2 10:51

不过5分钟,巴克就为桑顿和他的朋友们赚了1400美元。他们有足够的钱去东部旅行,他们想在那里寻找一座下落不明的金矿。人们传说那座金矿比任何一座北方的金矿都富足。许多人都在寻找它,有一些人为了寻找它而命丧黄泉。那唯一知道金矿下落的人已经死了。

桑 顿,皮特和汉斯,带着巴克和另外6条狗,在春天向东方启程了。他们渡过了斯塔沃特河,翻过了麦肯瑟山脉。他们走的并不快。天气很不错。有时人们就打点野味 来充饥。有时他们连续走一星期,有时他们会逗留一星期在地下寻找金矿。有时他们忍饥挨饿,有时又食物丰足。他们在山区里度过了夏天,背着所有必需品,有时 他们制造小船沿河漂流或者横渡湖泊。

秋天的时候他们来到一个奇特而平坦的国度,有许多湖泊。他们跋涉了整整一个冬天,没有碰到一个人。但是他们曾经发现过一座古式的木屋,还有屋内一杆旧枪。

当春天又来临的时候,他们发现的不是那座下落不明的金矿,而是一个位于宽阔峡谷中的湖泊。透过浅浅的湖水,金子就像黄澄澄的奶油一样。他们的搜寻到此结束了。湖中的金子价值连城,他们每天都工作,装满了一袋又一袋的金子。

狗无所事事,只好看人们工作和吃人们打来的野味。巴克总是坐在火边消磨着夜晚的时光。

当他蹲坐在那里时,他又一次看到了他梦中的世界,那个奇怪的毛发浓密的人坐在他的旁边。他依然感受到那来自丛林的呼唤。有时正值正午,他就抬头聆听着,然后就会蹿进森林里。

一天晚上他从睡梦中醒来,又听到那呼唤,长长的嗥叫。他跑进森林,追随着那呼声,来到了林子间的一片空地上。在那儿,蹲坐着一头狼,仰首望天。

狼 停止了嗥叫,巴克慢慢向他走过去。狼跑开了,巴克紧追不舍。过了一段时间,狼停住步子等待着,打量着巴克,准备着一场恶斗。但是巴克无意开战,很快狼就意 识到了这点。两头动物变得友好起来。然后狼又开始了奔跑,很明显他希望巴克跟着他。他们在森林中跑了数个小时,巴克又想起了他梦中的世界,在那里他和他的 同类,穿过一座古老的森林。

当他们停下来喝水的时候,巴克想起了约翰·桑顿。他掉头向回跑去。狼跟着他,然后停下来嗥叫着,但是巴克头也不回继续奔跑回去。

巴克回来的时候,桑顿正在吃晚饭。巴克扑在他的身上,有两天不肯离开他的左右,到哪儿都跟着他,即使睡觉和吃饭也不肯把目光挪开。但是两天之后,那野性的呼唤又响了起来,他又想起了森林和那头同他并驾齐驱的狼。

他开始在夜晚露宿在森林里,有时一呆就是三四天。有一次他跑出去了一个星期,捕鱼猎兽觅食吃。他吃的很好,变得越发健壮敏捷,也更有生气。在他奔跑在森林里的时候,他的金褐色的皮毛闪着健康的光泽。他探索着森林中每一处的神秘,每一种气味,每一声声响。

“他是我见过的最出色的狗,“桑顿有一天对他的朋友们说,他们正看着巴克跑出营地。

“绝无仅有“。皮特说。

他们只看见他跑出了营地,但是他们无从知晓他在森林中发生的本质的变化。他会立刻变成一头野兽,步子轻捷无声,像一道阴影擦过森林。

在 秋天,巴克开始在森林中发现驼鹿。有一天他碰上了大约有20头的一群驼鹿。最大的一头有两米高,两只鹿角甚至有两米多宽。他看见巴克的时候,十分生气。巴 克追随了这只驼鹿数个小时;他想要头大个儿的,并单独捕杀他。到傍晚时分,巴克把那头大个儿的老驼鹿赶到了鹿群之外,然后发动了进攻。那动物重达650公 斤——他高大强壮到足以在数秒中杀死巴克。巴克耐心地追随了他4天,进攻一下就又跳开,他让他不得安宁,没有时间进食喝水,也无法休息。渐渐地那驼鹿衰弱 下去。到第4天结束的当口儿,巴克扑倒了那头驼鹿杀死了他。他在死兽旁呆了一天半的光景,吃食,然后返回到营地和约翰·桑顿那里去。

离营地5公里远,他嗅到了异味,出事了。他开始奔跑。几百米之后他发现了布莱吉的尸体,一支羽箭插在他身体的一侧。然后他又发现了另一只雪撬狗,脖子上插着一支羽箭,奄奄待毙。

现在巴克已经接近营地了,他听到歌声传来。之后他看到了汉斯的尸体,脸向下俯在地上,大约有10到15支羽箭插在他的后背上。巴克突然心中燃烧起了狂野的怒火。

印 第安人正围绕着营地跳舞,他们听到一声低沉可怕的咆哮。巴克比北风还要迅捷,从树丛中蹿了出来,他像一条疯狗一样直扑到印第安人身上去。他扑向第一个人, 撕开了他的喉咙,令他当场毙命。然后他又扑向第二个人,然后又是第三个人,每一次都瞄准咽喉。印第安人既不能逃走也不能用他们的箭。巴克像暴风雪一样掠过 他们,撕扯,啃啮,破坏,他陷入过去从未有过的疯狂。没有任何人能制止他,于是很快印第安人就在恐惧的狂乱中逃进了森林。巴克追赶了一阵,就返回了营地。

他发现皮特被杀死在床上。他嗅着桑顿的气味找到了一个深水潭,发现斯开特倒毙在潭边。桑顿的尸体可能在水下的某个地方。

整 整一天巴克呆在水潭边,闻或围着营地不停地奔走。但是当夜暮降临的时候,他听到森林中传出新的声响;狼群来到南方过冬了,他们正朝着巴克的山谷而来。他们 在月光下来到了营地。巴克静静地仁立着等待着他们。突然,一只最勇敢的狼扑向巴克。仅仅一秒钟,巴克就咬住了他,然后重新站直。狼死在他的身后。另3条狼 又扑了上来,也死掉了。

然后狼群集体一起出击了。但是没有一头狼能扑倒巴克;他对他 们整个来说,太过迅捷,太强壮,也太聪明了。半小时之后狼群停止了进攻,开始撤退。有一头狼缓缓地走上前来,做出友好的姿态;这就是巴克以前在森林中遇到 的那只狼。他们互相碰碰鼻子致意。然后另外一只狼也走上来交朋友,然后又是一只。很快巴克就被狼群围在了中心。野性的呼唤在巴克耳边响彻。狼群前进了,他 们返回森林,巴克和他们一起并肩奔跑。

这也许就是关于巴克的故事的尾声了。但是几年之后,印第安人注意到灰色的狼群中有一些有金褐色的皮毛。他们还谈论着跑在狼群前的一只幽灵一样的狗。

有时有一些人被发现被一个可怕动物用牙齿咬死了。每年秋天,当印第安人追赶驼鹿的时候,有一个山谷他们从来不进去。

在夏天的时候,山谷里只有一个探访者:一头高大金褐色的狼,比任何一头狼都高大。他沿着湖边走着,嗥叫着,水底的黄金闪烁着光芒。但他也不总是独自一个的。在漫长的冬夜,他带领狼群在月光下跑过,同他们一起在夜晚呼喊着,在一个更有生气的世界里唱着歌。

当他人从你分享的链接访问本页面时,每一个访问者的点击,你将获得[1威望] 的奖励,一个IP计算一次.
上一章

热门书评

返回顶部