中华人民共和国高等教育法(7) 第六十一条 高等学校的举办者应当保证稳定的办学经费来源,不得抽回其投入的办学资金。 Article 61 Sponsors of institutions of higher learning should guarantee the stable source(s) of funds for running a school and mu
2015-3-19 10:46 法律英语
中华人民共和国高等教育法(6) 第五十八条 高等学校的学生思想品德合格,在规定的修业年限内学完规定的课程,成绩合格或者修满相应的学分,准予毕业。 Article 58 Students of institutions of higher learning who qualify in ideology and moral character,
2015-3-19 10:45 法律英语
中华人民共和国高等教育法 Higher Education Law of the People's Republic of China 国家设立高等学校学生勤工助学基金和贷学金,并鼓励高等学校、企业事业组织、社会团体以及其他社会组织和个人设立各种形式的助学金,对家庭经济困难的学生提供帮助。 The
2015-3-18 12:03 法律英语
中华人民共和国高等教育法 Higher Education Law of the People's Republic of China 第六章 高等学校的学生 Chapter VI Students of Institutions of Higher Learning 第五十三条 高等学校的学生应当遵守法律、法规,遵守学生行为规范和学校的各项管理制度
2015-3-18 12:02 法律英语
法律英语:军事设施保护法(15) (二)盗窃军事设施的装备、物资、器材的; (2) Stealing the equipment, goods and materials of military installations; 三)泄露军事设施秘密的; (3) Divulging the secrets of military installations; (四)擅离职守或者玩忽
2015-3-13 11:11 法律英语
法律英语:军事设施保护法(14) (三)毁坏军事禁区、军事管理区的围墙、铁丝网或者界线标志的。 (3) Destroying the enclosing walls, barbed wire fences or boundary markers of the military restricted zone or the military administrative zone. 第三十三
2015-3-12 11:10 法律英语
(一)破坏军事设施的; (1) Damaging military installations; (二)盗窃、抢夺、抢劫军事设施的装备、物资、器材的; (2) Stealing, seizing or robbing equipment, goods or materials of military installations; (三)泄露军事设施秘密的,或者为境外的机构
2015-3-12 11:07 法律英语
周日,中国《立法法》修正案草案被提交至正在召开的全国人大会议,草案强调了“税收法定”原则。
2015-3-11 10:24 法律英语
法律英语:军事设施保护法(12) (一)非法进入军事禁区的; (1) Illegally entering the military restricted zone; (二)在军事禁区或者禁区外围安全控制范围内,非法进行摄影、摄像、录音、勘察、测量、描绘和记述的; (2) Illegally photographing, video-tap
2015-3-11 10:01 法律英语
法律英语:军事设施保护法(11) 第二十七条 军事设施管理单位必要时应当向县级以上地方人民政府提供军用地下、水下电缆、管道的位置资料。地方进行建设时,当地人民政府应当对军用地下、水下电缆、管道予以保护。 Article 27 The units in charge of military
2015-3-11 09:59 法律英语
法律英语:军事设施保护法(10) 第二十二条 在没有划入军事禁区、军事管理区的军事设施一定距离内进行采石、取土、爆破等活动,不得危害军事设施的安全和使用效能。 Article 22 Stone-quarrying, earth-gathering and demolishing carried out within a certai
2015-3-10 11:27 法律英语
法律英语:军事设施保护法(9) 第四章 军事管理区的保护 CHAPTER IV PROTECTION OF THE MILITARY ADMINISTRATIVE ZONES 第十八条 军事管理区管理单位应当按照划定的范围,为军事管理区修筑围墙、设置铁丝网或者界线标志。 Article 18 The units in charge of t
2015-3-10 11:26 法律英语
法律英语:军事设施保护法(8) 使用军事禁区的摄影、摄像、录音、勘察、测量、描绘和记述资料,应当经军区级以上军事机关审查同意。 Use of materials from photographing, video-taping, recording, reconnoitering, surveying, drawing and describing of th
2015-3-9 10:02 法律英语
法律英语:军事设施保护法(7) 第三章 军事禁区的保护 CHAPTER III PROTECTION OF THE MILITARY RESTRICTED ZONES 第十四条 军事禁区管理单位应当根据具体条件,按照划定的范围,为陆地军事禁区修筑围墙、设置铁丝网等障碍物;为水域军事禁区设置障碍物或者界
2015-3-9 10:02 法律英语
法律英语:军事设施保护法(6) 军事禁区、军事管理区的范围调整,依照本法第九条第一款规定的程序办理。 Any adjustment of the limits of the military restricted zones and the military administrative zones shall be handled according to the procedure
2015-3-6 10:18 法律英语
打脸!专家称美国打击朝鲜无需韩国点头
Part II Listening Comprehension(30 minutes) Section A Directions: In this sectio
扎克伯格哈佛2017毕业典礼演讲:创建人人都有使命感的世界 美国波士顿时间5月25日
【演讲者简介】 伟大的哲人本杰明阿弗莱克说过:要评判我,请看我那些好想法有多好,
若问你哪些发明从本质上改变了人类的生存状态,你会怎么说?答案或许是车轮、印刷机,也
马云全英文演讲介绍杭州和G20。
事实上你可能不知道,我们的大脑与个别动物的大脑一样,和揉成一团的纸有许多相似之处
电影业界性骚扰问题成戛纳电影节“必备元素”
BBC英语新闻:南非赋予津巴布韦第一夫人外交豁免权
进入大学的第一年通常是一段学习和玩乐的时光,许多年轻人享受着初次离家生活的自由