法律英语

法律英语

首页听力资源听力论坛小说部落家园

普特英语听力专业英语法律英语

下级分类:

英汉对照法医学辞典D

D dactyloscopy 指纹法 death 死亡 dead body 尸体 death certificate 死亡证明 death diagnosis 死亡诊断 death due to trussing up 捆绑死 death form hanging 缢死（系将绳索等套在颈部，利用体重下垂，使绳索压迫经颈部而引起窒息死亡） death from agei

2015-8-12 13:21 法律英语
英汉对照法医学辞典C

C cadaveric rigidity road injury 公路损伤 cadaver 尸体 cadaver exhumation 尸体发掘 cadaver of decompose 尸体腐败（尸体软组织的蛋白质等大分子物质受腐败细菌的作用而分解的过程，postmortem putrefaction） cadaver tanned in peat bog 泥炭鞣尸（尸

2015-8-12 13:19 法律英语
英汉对照法医学辞典B

B ballistics 弹道学 barbital poisoning 巴比妥类中毒 basal fracture 颅底骨折 battered child 受虐儿童 battle injury 战伤 bedlam 精神病院；精神病 behavior disorder 行为异常 bestiality 兽奸 bibliotics 笔迹鉴定学；文件真伪鉴定学 biochemistry 生

2015-8-11 10:26 法律英语
英汉对照法医学辞典A

A abdomen injury 腹部损伤 aborticide n. 堕胎（人为地使胎儿过早娩出〖中止妊娠〗者）；堕胎药 abortion n. 流产；小产〔凡妊娠不到20周，胎儿体重不足500克而中止者〕 abrasion n. 1. 擦伤（钝器打击或挤压人体，使受力部位组织受损，皮内和皮下组织中的

2015-8-11 10:20 法律英语
法律术语:第三人与第三者

如所周知，法律上的第三人其英语译名不是the third person而是the third party。那么，现代法制文学下第三者文学分支中的主人公（当然还有主人婆）即第三者，译英语该怎样表达呢？有同志也把上述第三者'译成the third party了。但那样译是不贴切的，因为第

2015-8-10 09:57 法律英语
法律通用语(6)

法律通用语(6) 76. 享有连带权利的每个债权人：each of the joint creditors 77. 行使代理权：exercise the power of agency 78. 宣告为无（限制）民事行为能力人：declare to be a person to be without or with limited capacity for civil conduct 79. 遗

2015-8-7 09:20 法律英语
法律通用语(5)

法律通用语(5) 61. 擅自变更或者解除（民事法律行为）：alter or rescind one's act arbitrarily 62. 设立、变更、终止民事关系：establish， change or terminate civil relationship 63. 社会团体：social organization 64. 事业单位：institution 65. 适

2015-8-7 09:15 法律英语
法律通用语(4)

法律通用语(4) 46. 买卖、出租、抵押、转让：be sold， leased， mortgaged or transferred 47. 民法通则： General Principles of the Civil Law 48. 民事权利能力：the capacity for civil rights 49. 民事权益：civil rights and interests 50. 民政部门

2015-8-6 10:59 法律英语
法律通用语(3)

法律通用语(3) 31. 给付定金：leave a deposit with the other party 32. 工商行政管理机关：the administrative agency for industry and commerce 33. 合伙人：partner 34. 核准登记的经营范围：within the range approved and registered 35. 户籍所在地

2015-8-6 10:58 法律英语
法律通用语(2)

法律通用语(2) 16. 乘人之危：take advantage of one's unfavorable position 17. 村民委员会：the village committee 18. 代理民事活动：be represented in civil activities by 19. 代理权终止：the expiration of one's power of agency 20. 等价有偿：ma

2015-8-5 11:36 法律英语
法律通用语(1)

法律通用语(1) 1. 按照出资比例：in proportion to one's respective contributions to the investment 2. 按照确定的份额分担义务：assume obligations in proportion to his proper share of the debt 3. 按照确定的份额分享权力：be entitled to rights i

2015-8-5 11:34 法律英语
论法律术语的特征及翻译原则(下)

三、准确是法律术语翻译的第一原则我国学术界对其他文体如文学作品、科技作品等的翻译理论研究成果已经十分丰富。但是对于非常正式的法律语体的翻译研究还处于初始阶段。由于法律语言的专业性和特殊性，其他语体的翻译研究成果并不完全适用于法律翻译。法律

2015-8-4 10:23 法律英语
论法律术语的特征及翻译原则(上)

本文在分析了英汉法律术语特征及差异的基础上，提出要最大程度地实现法律术语翻译的准确性，译文必须符合法律语言的特征和目标文本的语言习惯，并且在法律内涵上和原文保持一致，此外还要适当地创造新的法律术语。一、前言我国对外交往日益增多，随之而来

2015-8-4 10:20 法律英语
美国刑法词汇(2)

uttering 故意提供或传递伪造文件罪 unlawful assembly 非法集会 Uniform Determination of Death Act (UDDA) 《统一死亡判定法案》 truth in sentencing 判决及释放之间 trespassory taking 非法盗窃 treason 叛国罪 three-strikes legislation 重罪加长刑

2015-7-31 09:19 法律英语
美国刑法词汇(1)

Year and a Day Rule 满一年原则（如受害者满一年未死亡，不得以杀人罪起诉被告） Wharton's Rule 沃顿原则（如果某种罪最少得由N人所犯，那么N+1人才构成同谋罪 voluntary manslaughter 故意杀人 voluntary intoxication 故意醉酒 VOCA 《犯罪受害人法案》

2015-7-31 09:18 法律英语

1 2 345 6 7 8 9 10 ... 94 / 94 页下一页

相关内容

小编推荐

热搜榜