法律英语

法律英语

首页听力资源听力论坛小说部落家园

普特英语听力专业英语法律英语

下级分类:

常用法律术语注解(W)

Ward of court 受法庭保护若法庭发觉未成年人或因其身体的缺陷而需要法庭保护，法庭会颁令照顾这些人或会安排社会福利处或其它监护人代为照顾。 Warranty 保证在合约的条款中，很多时会有一保证条款，由卖方向买方提供货物质素的保证。但亦有很多情况下，

2015-7-31 09:17 法律英语
常用法律术语注解(V)

Vacant possession 交吉的地产在楼宇买卖交易中，除非连租约出售的物业，否则合约内必订明物业必须交吉予买方，如果到交易日期，发觉楼宇仍有人居住，卖方便因没有交吉地产而作毁约论。 Verdict 裁决指法官就案件所作出的最后决定。若果有陪审团的话，裁决

2015-7-30 11:30 法律英语
常用法律术语注解(U)

Unascertained goods 未经确定的货物在货物买卖的交易上，买方要求卖方提供例如十件货物，但这十件货物与其它卖方的货物完全一样，而卖方亦未就买方这个要求，而将这十件货物与其它对象分开，所以这十件货物可以说是一未经确定的货物。这个名词的作用是，若

2015-7-30 11:29 法律英语
常用法律术语注解(T)

Tenant in common 分权共有人是物业业权拥有的其中一种形式。有别于联权拥有的长命契形式，各人所拥有的均为一个独立的个体，并不会因其中一方逝世而令物业归于另一方。所以若找到买家, 分权共有人可以随时买出自己拥有物业的部份。 Tomlin order 汤林命令

2015-7-29 13:40 法律英语
常用法律术语注解(S)

Seal 印章在任何契约上，加上印章表明契约的真确和有效。在物业买卖上，一个有效的交易，法例要求契据是要Sign seal and deliver即需要签名、印章及送达，才是有效的一个交易。 Secondary evidence 代替性证据在交易上若原本的合约已遗失，不能证明曾有限

2015-7-29 13:39 法律英语
常用法律术语注解(R)

Reckless driving 鲁莽驾驶鲁莽驾驶有别于不小心驾驶(careless driving)，鲁莽驾驶的情况比较严重，包括伤人及损毁财物等，刑罚比不小心驾驶重。 Reconciliation 和解通常出现于离婚案件中，当当事人委托律师办理离婚时，律师通常会签署一份和解书，表明律

2015-7-28 09:38 法律英语
常用法律术语注解(Q)

Quantum 赔偿金额在民事诉讼中，特别是一些个人受伤赔偿的案件，很多时候，被告都会承应责任，但至于责任要负多少来制定一个赔偿金额便是这个Quantum的问题。 Question of fact 事实问题完全由事实为根据，与法律无关，须经由法庭所判决。 Question of Law

2015-7-28 09:36 法律英语
常用法律术语注解(P)

Pardon 赦免指犯人透过赦免而被撤销判罪或判刑，而当犯人被赦免后，他不可以再次因同一案件再被定罪。 Partial intestacy 部份无遗嘱继承指死者在遗嘱内，并未完全包括死者所有的遗产。例如死者在遗嘱内只提及物业、现金(包括银行存款)的处理，实质死者还

2015-7-27 11:25 法律英语
常用法律术语注解(O)

Obiter dictum 法官裁判时发表之附带意见是法官判案时所发表的一些附带的意见，不会影响案件的最后判决。 Official Receiver 破产清判官是政府的一个职位。专责处理破产或公司清盘事宜。其办公室处于香港金钟道政府合署十楼。 Onus of proof 举证责任详情

2015-7-27 11:23 法律英语
常用法律术语注解(N)

Natural child 亲生子女 natural child泛指亲生子女，但可以是婚生(legitimate)又或是非婚生的(illegitimate)。 Negligence 疏忽、怠慢这个字很多时用在专业人士身上，主要针对专业人士并没有根据他们的专业操守、行为，而作出适当的做法，至使他们的客户因

2015-7-24 10:50 法律英语
常用法律术语注解(M)

Maintenance 供养，赡养费一个人向另一个人提供经济给予的行为，称为供养。而在家事法上，对子女配偶提供的生活费用，称为赡养费。 Merits 法律理据诉讼案件中的事实，致令原告作为提出控诉的法律依据，或者作为被告抗辩的理由。 Mesne profits 代租金租

2015-7-24 10:49 法律英语
常用法律术语注解(L)

Lapse 失去时效在商议的过程中，所给予考虑的时限过后，有关的提议也失去了效力。例：This offer will be lapsed automatically after the time limit. 这项要约在期限过后，便会自动失效。 Leave 许可 Leave这个词一般解作离去，但法律上则用作为法庭的许

2015-7-23 11:32 法律英语
常用法律术语注解(I)

Implied term 默示条款在合约中并没有明文订立的条款，但因为事实的需要，法例的规定或者有关行业的惯例，在合约中加诸的条款。例如在雇佣合约中，虽然没有订明雇员必须尽忠职守，勤力工作，但其实这些条件，经已默示在合约当中，被视为有效的条款。 Infrin

2015-7-23 11:30 法律英语
常用法律术语注解(H)

Hearing 聆讯案件在公开审讯前，法庭进行的各项中途聆听与讼各方的申请或陈述，聆讯一般都在内庭形式进行，与案无关人士不得列席。 Hearsay evidence 传闻证据不是证人从亲身经历而得的证据，只是听取其它人的转述，或者呈交由他人制定的文件，例如收费单

2015-7-22 10:48 法律英语
常用法律术语注解(G)

Garnishee 第三债务是法定债务人的债权，例如在银行中的存款，出租楼宇所得的租金等。如果败诉的一方，并没有依照法庭判令对另一方作出赔偿，胜诉一方便可以向败诉方的第三债务发出扣记令，要求从该第三债务中取得获判的赔偿。 Guarantee 保证保证人(Guara

2015-7-22 10:48 法律英语

1 2 3 456 7 8 9 10 ... 94 / 94 页下一页

相关内容

小编推荐

热搜榜