婚姻继承法律翻译常用词汇 包办婚姻arranged marriage 财产分割partition; dismemberment of property 重婚bigamy 独生子女only child 法律婚legal marriage 非婚生子女illegitimate child 夫妻共同财产community property 夫妻关系conjugal relationship 夫
2010-6-4 16:12 法律英语
海商法律翻译常用词汇 海商法maritime law 船舶国籍证书certificate of registry; certificate of ships nationality 船旗国 flag country 船舶所有权证书certificate of ship ownership 船舶检验register of ship 船舶保险insurance on hull 船舶保险单hull
2010-6-4 16:11 法律英语
刑法类翻译常用词汇 刑法学 criminal law; penal law 犯罪学 criminology 犯罪心理学 criminal psychology 劳动改造法学 reform-through-labor 中国刑法史 history of Chinese criminal law 比较刑法学 comparative criminal law 刑事侦查 criminal detectio
2010-6-4 16:09 法律英语
交通法律翻译常用词汇 run the red light: 闯红灯 light impact 轻微碰撞 head-on collision 迎面相撞 collided 相撞 a chain collision 连环撞 crash 撞车 run over 辗过 hit-run driver 肇事逃跑司机 drive onto the pavement冲上人行道 parallel parking
2010-6-2 15:33 法律英语
法理翻译常用词汇-4 普通法学 general jurisprudence 强制办法 coercive method 强制规定 mandatory provisions 强制性法规 mandatory rule of law 强制性条款 mandatory term 侵犯财产权 property torts 侵权行为法 tort law 侵权责任 tortious liability
2010-6-2 15:31 法律英语
法理翻译常用词汇-3 符合原则 be in conformity with the principle 盖尤斯 Gaius 概括裁定 general verdict 概括继承 general succession 干扰司法公正 interference with course of justice 刚性条款 entrenched clause 刚性宪法 rigid constitution 岗位
2010-6-2 15:29 法律英语
法理翻译常用词汇-2 法官的自由裁量权 judges power of discretion 法官权力范围 extent of judges power 法官心证 judges mental impression 法官中立原则 Nemo debt esse judex in propria causa 法规编纂 condification of laws and regulations 法规的解
2010-6-2 15:27 法律英语
法理翻译常用词汇-1 按照法律规定according to law 按照确定的份额分享权力:be entitled to rights in proportion to his proper share of the credit 按照确定的份额分担义务:assume obligations in proportion to his proper share of the debt 案例教学
2010-6-2 15:25 法律英语
行政法律翻译常用词汇 行政即决行为 summary administrative act 行政监察 administrative supervision; supervision over administration 行政监督 administrative supervision; supervision by administration; supervision by the executive 行政检查 adm
2010-6-2 15:23 法律英语
保险法律翻译常用词汇 保险法insurance law 自愿保险voluntary insurance 强制保险compulsory insurance 商业保险commercial insurance 财产保险property insurance 人身保险personal insurance 人寿保险life insurance 健康保险health insurance 意外保险ac
2010-6-2 15:21 法律英语
票据法律翻译常用词汇 票据法law of negotiable instrument 票据notes; bills; commercial instruments 商业票据bill; commercial instrument 远期票据time bill;; long-dated bill 到期票据matured bill 即期票据sight bill 记名票据bill payable to order;
2010-6-2 15:17 法律英语
民商法翻译常用词汇 民法通则 General Principles of the Civil Law 民事权益 civil rights and interests 平等主体 civil subjects with equal status 财产关系和人身关系 property relationships and personal relationships 等价有偿 making compensation
2010-6-2 15:07 法律英语
商标法律翻译常用词 商标权trademark right 商标国际注册international registration of trademark 商品商标commodity trademark 服务商标service trademark 驰名商标reputed trademark 广告商标advertisement trademark 近似商标similar trademark 商标评审
2010-6-2 15:04 法律英语
专利法律翻译常用词汇和句型-5 patent 专利 patent act 专利法 patent agent 专利代理人 patent applied for 已申请专利 patent attorney 专利律师 patent classification 专利分类 patent documentation 专利文献 patent documents 专利文件 patent familie
2010-5-25 15:34 法律英语
专利法律翻译常用词汇和句型-4 INID 著录资料识别码 ICIREPAT Numbers for the Identification of Data 著录资料识别码 INPADOC 国际专利文献中心 INSPEC 国际物理学和工程情报服务部 insufficient disclosure 公开不允分 intellectual property 知识产权 in
2010-5-25 15:32 法律英语
打脸!专家称美国打击朝鲜无需韩国点头
Part II Listening Comprehension(30 minutes) Section A Directions: In this sectio
扎克伯格哈佛2017毕业典礼演讲:创建人人都有使命感的世界 美国波士顿时间5月25日
【演讲者简介】 伟大的哲人本杰明阿弗莱克说过:要评判我,请看我那些好想法有多好,
若问你哪些发明从本质上改变了人类的生存状态,你会怎么说?答案或许是车轮、印刷机,也
马云全英文演讲介绍杭州和G20。
事实上你可能不知道,我们的大脑与个别动物的大脑一样,和揉成一团的纸有许多相似之处
电影业界性骚扰问题成戛纳电影节“必备元素”
BBC英语新闻:南非赋予津巴布韦第一夫人外交豁免权
进入大学的第一年通常是一段学习和玩乐的时光,许多年轻人享受着初次离家生活的自由